TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEIGNEMENT PRIMAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Statistical Surveys
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Primary education
1, fiche 1, Anglais, Primary%20education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ISCED level 1 1, fiche 1, Anglais, ISCED%20level%201
correct
- Primary education or first stage of basic education 2, fiche 1, Anglais, Primary%20education%20or%20first%20stage%20of%20basic%20education
ancienne désignation, correct
- Level 1 2, fiche 1, Anglais, Level%201
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An education level from the International Standard Classification of Education (ISCED) that provides] students with fundamental skills in reading, writing and mathematics ... and establish a solid foundation for learning and understanding core areas of knowledge, personal and social development, in preparation for lower secondary education. 1, fiche 1, Anglais, - Primary%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The entry age is between 5 and 7 years old. 3, fiche 1, Anglais, - Primary%20education
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Primary education; ISCED level 1: a classification level from the 2011 International Standard Classification of Education. 3, fiche 1, Anglais, - Primary%20education
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Level 1; Primary education or first stage of basic education: a classification level from the 1997 International Standard Classification of Education. 3, fiche 1, Anglais, - Primary%20education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enseignement primaire
1, fiche 1, Français, Enseignement%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Niveau 1 de la CITE 1, fiche 1, Français, Niveau%201%20de%20la%20CITE
correct, nom masculin
- Enseignement primaire ou premier cycle de l'éducation de base 2, fiche 1, Français, Enseignement%20primaire%20ou%20premier%20cycle%20de%20l%27%C3%A9ducation%20de%20base
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Niveau 1 2, fiche 1, Français, Niveau%201
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Niveau scolaire selon la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE) qui permet aux élèves d'acquérir] des aptitudes fondamentales en lecture, écriture et mathématiques [...] et établir une base solide pour l’apprentissage et la compréhension des connaissances de base, le développement personnel et social et la préparation au premier cycle de l’enseignement secondaire. 1, fiche 1, Français, - Enseignement%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'âge minimum d'accès se situe entre 5 et 7 ans. 3, fiche 1, Français, - Enseignement%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Enseignement primaire; Niveau 1 de la CITE : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 2011. 3, fiche 1, Français, - Enseignement%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Enseignement primaire ou premier cycle de l'éducation de base; niveau 1 : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 1997. 3, fiche 1, Français, - Enseignement%20primaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- niveau 1 de la CITE enseignement primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary teaching
1, fiche 2, Anglais, primary%20teaching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- elementary teaching 2, fiche 2, Anglais, elementary%20teaching
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Primary teaching ... Successful teachers have an in-depth understanding of the complex processes of learning, based on their own engagement with theory, research and practice. Students of primary education, therefore, are involved from the outset in exploring innovative ways of working with children, putting the learner at the centre of everything they do. 3, fiche 2, Anglais, - primary%20teaching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enseignement au primaire
1, fiche 2, Français, enseignement%20au%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les meilleures pratiques pédagogiques au primaire. Cet ouvrage propose [...] un condensé des stratégies gagnantes en enseignement au primaire. En effet, il est composé d’une riche compilation de conseils d’experts basée sur les dernières recherches en éducation et sur l’expérience des auteurs en salle de classe. 2, fiche 2, Français, - enseignement%20au%20primaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- educación primaria
1, fiche 2, Espagnol, educaci%C3%B3n%20primaria
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :