TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An agreement somewhat similar to a handshake agreement, in which both parties agree to an exchange but without specifying details such as price, date or terms at the time the agreement is reached.  2, fiche 1, Anglais, - enabling%20agreement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The enabling agreement is ratified and the execution of the enabling agreement by or on behalf of the parties thereto shall be deemed to have always been authorised.  3, fiche 1, Anglais, - enabling%20agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon ces dispositions, si un gouvernement a accepté certaines obligations et joue un rôle particulier, l'autre échelon gouvernemental ne peut pas intervenir dans ce domaine pour la période déterminée par l'entente habilitante.  2, fiche 1, Français, - entente%20habilitante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce n'est pas dans tous les cas que les termes «entente», «accord» et «convention» sont des synonymes. Du point de vue terminologique, il y a des nuances à faire tout dépendant de leur domaine d'application.  3, fiche 1, Français, - entente%20habilitante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol