TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

How does the GST/HST apply to sales to Indians? If you are registered for the GST/HST, and you supply goods or services taxable at 7% GST or 15% HST to Indians, Indian bands, or band-empowered entities, you do not charge the GST/HST if the purchaser provides proper documentation.  2, fiche 1, Anglais, - band%2Dempowered%20entity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comment la TPS/TVH s'applique-t-elle aux ventes à des Indiens? Si vous êtes inscrit aux fins de la TPS/TVH et que vous fournissez des produits et des services assujettis à la TPS de 7 % ou à la TVH de 15 % à des Indiens, des bandes indiennes et des entités mandatées par une bande, vous n'exigez pas la TPS/TVH si l'acheteur présente des documents pertinents.  2, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20mandat%C3%A9e%20par%20une%20bande

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Entité mandatée par la bande : Expression adoptée par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  3, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20mandat%C3%A9e%20par%20une%20bande

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol