TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTOURAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Entourage
1, fiche 1, Anglais, Entourage
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Association for Community Living. Information confirmed by the association. 2, fiche 1, Anglais, - Entourage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Entourage
1, fiche 1, Français, Entourage
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Association canadienne pour l'intégration communautaire. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - Entourage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- staff
1, fiche 2, Anglais, staff
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To involve participants in activities which would require them to deal with Ministers and or their staffs. 1, fiche 2, Anglais, - staff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- proches collaborateurs
1, fiche 2, Français, proches%20collaborateurs
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entourage 1, fiche 2, Français, entourage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- surround
1, fiche 3, Anglais, surround
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, fiche 3, Anglais, - surround
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Table tennis term. 1, fiche 3, Anglais, - surround
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entourage
1, fiche 3, Français, entourage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- séparation 1, fiche 3, Français, s%C3%A9paration
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes de tennis de table. 1, fiche 3, Français, - entourage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 1, fiche 3, Français, - entourage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contour rug
1, fiche 4, Anglais, contour%20rug
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tapis contour
1, fiche 4, Français, tapis%20contour
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contour 1, fiche 4, Français, contour
correct, nom masculin
- contour de W.C. 2, fiche 4, Français, contour%20de%20W%2EC%2E
correct, nom masculin, France
- contour W.C. 2, fiche 4, Français, contour%20W%2EC%2E
correct, nom masculin, France
- entourage 2, fiche 4, Français, entourage
correct, nom masculin, France
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du tapis qui est mis autour de la cuvette dans la salle de bains. 3, fiche 4, Français, - tapis%20contour
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :