TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Official carlot, trucklot, or vessel loading samples and submitted samples are retained for at least the minimum time specified for reinspection in the Canada Grain Act or Regulations. The sample retention time is as follows (beginning on the day of inspection) ...  1, fiche 1, Anglais, - storage%20of%20sample

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.  2, fiche 1, Anglais, - storage%20of%20sample

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les échantillons officiels prélevés au chargement de wagons, de camions ou de navires et les échantillons soumis sont retenus pendant au moins la période minimale stipulée pour la réinspection dans la Loi ou le Règlement sur les grains du Canada. La période de rétention des échantillons est la suivante (à partir du jour de l'inspection) [...]  2, fiche 1, Français, - entreposage%20d%27%C3%A9chantillon

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.  3, fiche 1, Français, - entreposage%20d%27%C3%A9chantillon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol