TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTREPRISE ASSURANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insurance company
1, fiche 1, Anglais, insurance%20company
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insurer 2, fiche 1, Anglais, insurer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any corporation primarily engaged in the business of furnishing insurance protection to the public. 3, fiche 1, Anglais, - insurance%20company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compagnie d'assurances
1, fiche 1, Français, compagnie%20d%27assurances
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société d'assurances 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurances
correct, nom féminin
- assureur 3, fiche 1, Français, assureur
correct, nom masculin
- compagnie d'assurance 4, fiche 1, Français, compagnie%20d%27assurance
correct, nom féminin
- entreprise d'assurance 2, fiche 1, Français, entreprise%20d%27assurance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise qui exerce principalement l'activité d'assureur. 2, fiche 1, Français, - compagnie%20d%27assurances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- entidad aseguradora
1, fiche 1, Espagnol, entidad%20aseguradora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- empresa de seguros 1, fiche 1, Espagnol, empresa%20de%20seguros
correct, nom féminin
- asegurador 2, fiche 1, Espagnol, asegurador
correct, nom masculin
- aseguradora 3, fiche 1, Espagnol, aseguradora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entidad dedicada a la práctica del seguro. 4, fiche 1, Espagnol, - entidad%20aseguradora
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compañía de seguros
- entidad de seguros
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance Companies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insurance business
1, fiche 2, Anglais, insurance%20business
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any enterprise primarily engaged in the business of furnishing insurance protection to the public. 2, fiche 2, Anglais, - insurance%20business
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term also taken from the Income Tax Regulations, s. 1404. 3, fiche 2, Anglais, - insurance%20business
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entreprise d'assurance
1, fiche 2, Français, entreprise%20d%27assurance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme donnant des garanties par contrat d'assurance. 2, fiche 2, Français, - entreprise%20d%27assurance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme également tiré des Règlements de l'impôt sur le revenu, art. 1404. 3, fiche 2, Français, - entreprise%20d%27assurance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
entreprise d'assurance : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - entreprise%20d%27assurance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- insurance undertaking 1, fiche 3, Anglais, insurance%20undertaking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entreprise d'assurance
1, fiche 3, Français, entreprise%20d%27assurance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :