TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVIRONNEMENT COMPLEXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- complex environment
1, fiche 1, Anglais, complex%20environment
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operational environment with a mix of geographical, environmental and human factors that significantly complicates the conduct of operations. 2, fiche 1, Anglais, - complex%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
complex environment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - complex%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- environnement complexe
1, fiche 1, Français, environnement%20complexe
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Environnement opérationnel comprenant un mélange de facteurs géographiques, environnementaux et humains qui complique sérieusement la conduite des opérations. 2, fiche 1, Français, - environnement%20complexe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environnement complexe : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - environnement%20complexe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unstructured environment
1, fiche 2, Anglais, unstructured%20environment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- unstructured universe 2, fiche 2, Anglais, unstructured%20universe
correct
- nonstructured environment 1, fiche 2, Anglais, nonstructured%20environment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All vision programs thus far developed ... involve understanding images within a narrow range of possibilities. No system can view objects at random in an unstructured environment and identify them. 1, fiche 2, Anglais, - unstructured%20environment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- environnement complexe
1, fiche 2, Français, environnement%20complexe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- univers complexe 2, fiche 2, Français, univers%20complexe
correct, nom masculin
- univers non structuré 1, fiche 2, Français, univers%20non%20structur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conception du robot mobile qui évolue dans un univers non structuré pose [...] un problème beaucoup plus général. Il s'agit d'appréhender des environnements complexes sur lesquels la connaissance a priori est faible. 1, fiche 2, Français, - environnement%20complexe
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
en perception-machine, champs de perception non limité sur lequel la connaissance a priori est faible. 2, fiche 2, Français, - environnement%20complexe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :