TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPANDAGE AERIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Weapon Systems (Air Forces)
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial spraying
1, fiche 1, Anglais, aerial%20spraying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerial dusting 2, fiche 1, Anglais, aerial%20dusting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poudrage aérien
1, fiche 1, Français, poudrage%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pulvérisation aérienne 2, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- épandage aérien 3, fiche 1, Français, %C3%A9pandage%20a%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Sistemas de armas (Fuerzas aéreas)
- Operaciones QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pulverización aérea
1, fiche 1, Espagnol, pulverizaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La estrategia colombiana de lucha contra la droga incluía algunas medidas que iban desde la pulverización aérea hasta la erradicación manual forzada o voluntaria, e incluía programas de sustitución de cultivos y de desarrollo alternativo. 2, fiche 1, Espagnol, - pulverizaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial spray
1, fiche 2, Anglais, aerial%20spray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most chemical warfare agents are liquids. To be effective liquid must be dispersed. This can be done by aerosolizing it by an aerial spray (such is done with pesticides) or by an explosion. 2, fiche 2, Anglais, - aerial%20spray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épandage aérien
1, fiche 2, Français, %C3%A9pandage%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :