TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPARGNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Public Sector Budgeting
- Public Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- savings
1, fiche 1, Anglais, savings
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of the income earned that is not spent. 2, fiche 1, Anglais, - savings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
savings: term used in the context of the Defence Renewal Project. 3, fiche 1, Anglais, - savings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Budget des collectivités publiques
- Administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épargne
1, fiche 1, Français, %C3%A9pargne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économies 2, fiche 1, Français, %C3%A9conomies
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du revenu qui n'est pas consommée. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9pargne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
économies : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9pargne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Presupuestación del sector público
- Administración pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ahorros
1, fiche 1, Espagnol, ahorros
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingreso que no se gasta en consumo. 2, fiche 1, Espagnol, - ahorros
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ahorro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resist
1, fiche 2, Anglais, resist
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material applied to a part of an electrode or plating rack to render the surface non-conductive. 1, fiche 2, Anglais, - resist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - resist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épargne
1, fiche 2, Français, %C3%A9pargne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réserve 1, fiche 2, Français, r%C3%A9serve
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau appliqué sur une partie d'une électrode ou d'un montage pour rendre cette partie isolante. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9pargne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9pargne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resist
1, fiche 3, Anglais, resist
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A material applied to a part of the surface of an article to prevent reaction of metal in that area during chemical or electrochemical processes. 1, fiche 3, Anglais, - resist
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - resist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épargne
1, fiche 3, Français, %C3%A9pargne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réserve 1, fiche 3, Français, r%C3%A9serve
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matériau appliqué à une partie de la surface d'une pièce pour éviter la réaction du métal de cette surface au cours des opérations chimiques ou électrochimiques. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9pargne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9pargne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thrift
1, fiche 4, Anglais, thrift
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It may be that under conditions of perfect certainty, persistent thrift can lead to no floor for interest except that of zero. 1, fiche 4, Anglais, - thrift
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :