TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPREUVE PLACARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Correction and Proofreading (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galley
1, fiche 1, Anglais, galley
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- galley proof 2, fiche 1, Anglais, galley%20proof
correct
- slip proof 1, fiche 1, Anglais, slip%20proof
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In hot metal typesetting, a proof taken from the type in the galley before the copy is divided into pages. In phototypesetting, a proof of type set material in columnar form for proofreading before layout. 1, fiche 1, Anglais, - galley
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve en placard
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20en%20placard
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épreuve en placards 2, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20en%20placards
correct, nom féminin
- épreuve en seconde 3, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20en%20seconde
correct, nom féminin
- épreuve de galée 4, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20de%20gal%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve tirée sur le recto d'une feuille, sans pagination et avec de grandes marges, et sur laquelle est effectuée la correction. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20en%20placard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a ni imposition en vue du pliage, ni retiration. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20en%20placard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
placard : Composition imprimée par colonnes et d'un seul côté. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20en%20placard
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Corriger une épreuve en placard. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20en%20placard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corrección de pruebas (Imprenta)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de galeras
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20galeras
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impresión preliminar con propósitos de verificación. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20de%20galeras
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :