TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUILIBRE ACIDE-BASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid-base equilibrium
1, fiche 1, Anglais, acid%2Dbase%20equilibrium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acid-base balance 2, fiche 1, Anglais, acid%2Dbase%20balance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Physiologically (or chemically) maintained equilibrium of acids and bases. 3, fiche 1, Anglais, - acid%2Dbase%20equilibrium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the concept of equilibrium to acid-base chemistry - this concept states that reversible chemical reactions reach a point of balance, or equilibrium, at which the starting materials and the products are each regenerated by one of the two reactions as rapidly as they are consumed by the other. 4, fiche 1, Anglais, - acid%2Dbase%20equilibrium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plural form : acid-base equilibria. 5, fiche 1, Anglais, - acid%2Dbase%20equilibrium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acid-base equilibria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équilibre acide-base
1, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20acide%2Dbase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équilibre acido-basique 2, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20acido%2Dbasique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il importe de remarquer qu'un grand nombre de réactions chimiques sont accélérées par les acides et les bases. Ce phénomène réside vraisemblablement dans le fait que les transferts de protons s'effectuent très rapidement; il est donc possible que des équilibres réversibles acide-base se stabilisent très vite [...] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20acide%2Dbase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Généralement, l'expression "acide-base" ne varie pas au pluriel. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20acide%2Dbase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrólisis (Electrocinética)
- Electroquímica
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equilibrio ácido-básico
1, fiche 1, Espagnol, equilibrio%20%C3%A1cido%2Db%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- equilibrio ácido-base 2, fiche 1, Espagnol, equilibrio%20%C3%A1cido%2Dbase
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :