TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUIPEMENT CENTRALISE CONTROLE SIGNALISATION ALARME INCENDIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire alarm control and indicating equipment
1, fiche 1, Anglais, fire%20alarm%20control%20and%20indicating%20equipment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment through which fire detectors may be supplied with power and which a) is used to accept a detection signal and actuate a fire alarm signal; b) is able to pass on the fire detection signal, through fire alarm routing equipment, to the firefighting organization, or to automatic extinguishers; c) is used to monitor automatically the correct functioning of the system. 1, fiche 1, Anglais, - fire%20alarm%20control%20and%20indicating%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - fire%20alarm%20control%20and%20indicating%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement centralisé de contrôle et de signalisation d'alarme incendie
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20centralis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20signalisation%20d%27alarme%20incendie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau de signalisation 1, fiche 1, Français, tableau%20de%20signalisation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement par l'intermédiaire duquel le détecteur d'incendie peut être alimenté en énergie et qui a) est utilisé pour recevoir le signal de détection et pour délivrer un signal d'alarme feu; b) peut transmettre le signal de détection incendie par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission de l'alarme feu, par exemple au service de lutte contre l'incendie; c) est utilisé pour contrôler automatiquement que le système fonctionne et signale correctement. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20centralis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20signalisation%20d%27alarme%20incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20centralis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20signalisation%20d%27alarme%20incendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :