TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUIPEMENT SIGNALISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling (Transportation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- signalling equipment
1, fiche 1, Anglais, signalling%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally the signalling equipment is based around two different periods based on the two signalboxes. Radstock Signalbox has been restored to a 1930s condition and controls equipment of a similar vintage, whilst Frome Mineral Junction Signal Cabin has been taken back to the 1870s and controls a, largely replica, system of 19th century signalling. 1, fiche 1, Anglais, - signalling%20equipment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- signaling equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de signalisation
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20signalisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors d'une cérémonie de signature du lancement des travaux à Lyon, SYTRAL (Syndicat Mixte des Transports pour le Rhône et l'Agglomération Lyonnaise) et ALSTOM ont officialisé 3 contrats d'une valeur de 54 millions d'euros portant sur la fourniture de matériel roulant, sur l'infrastructure et sur l'équipement de signalisation destinés au tramway de Lyon. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20signalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo de señales
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20de%20se%C3%B1ales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- signal equipment 1, fiche 2, Anglais, signal%20equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipement de signalisation 1, fiche 2, Français, %C3%A9quipement%20de%20signalisation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :