TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERREUR LECTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Testing and Debugging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- read error 1, fiche 1, Anglais, read%20error
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Test et débogage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur de lecture
1, fiche 1, Français, erreur%20de%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Prueba y depuración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- error de lectura
1, fiche 1, Espagnol, error%20de%20lectura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- error al leer 2, fiche 1, Espagnol, error%20al%20leer
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Significa que no se puede identificar electrónicamente el contenido del dispositivo de almacenamiento; si la superficie magnética de grabación de un disco o cinta está contaminada de polvo o suciedad o físicamente dañada los bits se hacen ilegibles; asímismo si existe un mal funcionamiento en alguno de los componentes electrónicos en la memoria o almacenamiento de una plaqueta o microcircuito el contenido se vuelve ilegible. 3, fiche 1, Espagnol, - error%20de%20lectura
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reading error 1, fiche 2, Anglais, reading%20error
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An error of observation resulting from the incorrect reading of the indication of a measuring instrument by the observer. 1, fiche 2, Anglais, - reading%20error
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- erreur de lecture
1, fiche 2, Français, erreur%20de%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Erreur d'observation résultant de la lecture inexacte de l'indication d'un instrument de mesurage par l'observateur. 1, fiche 2, Français, - erreur%20de%20lecture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
erreur de lecture : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 2, Français, - erreur%20de%20lecture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reading mistake
1, fiche 3, Anglais, reading%20mistake
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mistranslation 2, fiche 3, Anglais, mistranslation
correct
- misreading 2, fiche 3, Anglais, misreading
correct
- translation error 2, fiche 3, Anglais, translation%20error
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The incorrect placement of one or more amino acid residues in a polypeptide chain during genetic translation. 1, fiche 3, Anglais, - reading%20mistake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- erreur de lecture
1, fiche 3, Français, erreur%20de%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Localisation incorrecte d'un résidu acide aminé sur une chaîne peptidique au cours de la synthèse d'une protéine. 1, fiche 3, Français, - erreur%20de%20lecture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :