TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERV [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable renewable energy
1, fiche 1, Anglais, variable%20renewable%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VRE 1, fiche 1, Anglais, VRE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A renewable energy source that fluctuates within a relatively short time frame, such as wind and solar energy, which vary within daily, hourly and even sub-hourly time frames. 2, fiche 1, Anglais, - variable%20renewable%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie renouvelable variable
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20renouvelable%20variable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ERV 1, fiche 1, Français, ERV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía renovable
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía renovable variable
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20renovable%20variable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ERV 1, fiche 1, Espagnol, ERV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- viral encephalopathy and retinopathy
1, fiche 2, Anglais, viral%20encephalopathy%20and%20retinopathy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VER 1, fiche 2, Anglais, VER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- viral nervous necrosis 2, fiche 2, Anglais, viral%20nervous%20necrosis
correct
- VNN 2, fiche 2, Anglais, VNN
correct
- VNN 2, fiche 2, Anglais, VNN
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A severe neuropathological disease caused by [ribonucleic acid] viruses of the genus Betanodavirus (family Nodaviridae). 3, fiche 2, Anglais, - viral%20encephalopathy%20and%20retinopathy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encéphalopathie et rétinopathie virale
1, fiche 2, Français, enc%C3%A9phalopathie%20et%20r%C3%A9tinopathie%20virale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ERV 1, fiche 2, Français, ERV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- encéphalopathie et rétinopathie virales 2, fiche 2, Français, enc%C3%A9phalopathie%20et%20r%C3%A9tinopathie%20virales
correct, nom féminin, pluriel
- ERV 3, fiche 2, Français, ERV
correct, nom féminin
- ERV 3, fiche 2, Français, ERV
- nécrose nerveuse virale 4, fiche 2, Français, n%C3%A9crose%20nerveuse%20virale
correct, nom féminin
- nodavirose 4, fiche 2, Français, nodavirose
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nodavirus cause l'encéphalopathie et rétinopathie virale (ERV) chez plus de 30 espèces de poissons marins dans le monde. 1, fiche 2, Français, - enc%C3%A9phalopathie%20et%20r%C3%A9tinopathie%20virale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-flow-through non-steady-state chamber
1, fiche 3, Anglais, non%2Dflow%2Dthrough%20non%2Dsteady%2Dstate%20chamber
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- NFT-NSS chamber 1, fiche 3, Anglais, NFT%2DNSS%20chamber
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The vast majority of soil N2O flux data reported in the literature was obtained using non-flow-through non-steady-state (NFT-NSS) chambers. 1, fiche 3, Anglais, - non%2Dflow%2Dthrough%20non%2Dsteady%2Dstate%20chamber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enceinte à régime variable
1, fiche 3, Français, enceinte%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20variable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ERV 1, fiche 3, Français, ERV
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La vaste majorité des données publiées sur les flux de N2O du sol ont été obtenues au moyen d’enceintes à régime variable (ERV). 1, fiche 3, Français, - enceinte%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20variable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Auditing (Accounting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- statement of audit adjustments 1, fiche 4, Anglais, statement%20of%20audit%20adjustments
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- état des rajustements d'audit
1, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20des%20rajustements%20d%27audit
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- état des rajustements de vérification 2, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20des%20rajustements%20de%20v%C3%A9rification
nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
état des rajustements d'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20des%20rajustements%20d%27audit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vancomycin-resistant enterococcus
1, fiche 5, Anglais, vancomycin%2Dresistant%20enterococcus
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VRE 1, fiche 5, Anglais, VRE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- entérocoque résistant à la vancomycine
1, fiche 5, Français, ent%C3%A9rocoque%20r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20la%20vancomycine
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ERV 2, fiche 5, Français, ERV
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- enterococcus résistant à la vancomycine 3, fiche 5, Français, enterococcus%20r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20la%20vancomycine
nom masculin
- ERV 3, fiche 5, Français, ERV
nom masculin
- ERV 3, fiche 5, Français, ERV
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entérocoque qui résiste à l'antibiotique censé le combattre, la vancomycine. 4, fiche 5, Français, - ent%C3%A9rocoque%20r%C3%A9sistant%20%C3%A0%20la%20vancomycine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-08-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Violence Risk Scale 1, fiche 6, Anglais, Violence%20Risk%20Scale
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Échelle de risque de violence
1, fiche 6, Français, %C3%89chelle%20de%20risque%20de%20violence
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ERV 1, fiche 6, Français, ERV
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Échelle d'évaluation du risque de violence 1, fiche 6, Français, %C3%89chelle%20d%27%C3%A9valuation%20du%20risque%20de%20violence
non officiel, nom féminin
- EERV 1, fiche 6, Français, EERV
non officiel, nom féminin
- EERV 1, fiche 6, Français, EERV
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En l'occurrence, il s'agit d'évaluer le risque de violence que présentent des délinquants placés dans un établissement psychiatrique (à savoir le Centre psychiatrique régional des Prairies). 1, fiche 6, Français, - %C3%89chelle%20de%20risque%20de%20violence
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Étude réalisée par Stephen Wong et Audrey Gordon. 1, fiche 6, Français, - %C3%89chelle%20de%20risque%20de%20violence
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :