TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPACE FINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Letterpress (printing methods)
- Typesetting and Imagesetting
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thin space
1, fiche 1, Anglais, thin%20space
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A letterpress spacing piece having a width one-fourth or one-fifth of its own body. 1, fiche 1, Anglais, - thin%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In electronic publishing, a fixed space that is either one third or one-fourth of the em space. 1, fiche 1, Anglais, - thin%20space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Typographie (procédés d'impression)
- Composition (Imprimerie)
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espace fine
1, fiche 1, Français, espace%20fine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace dont l'épaisseur est d'un quart ou d'un cinquième de son propre corps. 1, fiche 1, Français, - espace%20fine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le français ne semble pas faire une distinction entre «hairspace» et «thin space». 1, fiche 1, Français, - espace%20fine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On note aussi qu'en typographie, le terme «espace» est féminin. 2, fiche 1, Français, - espace%20fine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Typography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hairline space
1, fiche 2, Anglais, hairline%20space
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hairspace 1, fiche 2, Anglais, hairspace
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A very thin space inserted between words to facilitate letter spacing and justification. About half the thickness of a thin space and equal to one-tenth of a mutton. 1, fiche 2, Anglais, - hairline%20space
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espace fine
1, fiche 2, Français, espace%20fine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace très mince facilitant l'espacement des lettres et la justification. 1, fiche 2, Français, - espace%20fine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le français ne semble pas faire de distinction entre «thin space» et «hairspace». 1, fiche 2, Français, - espace%20fine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «espace» est féminin en typographie. 2, fiche 2, Français, - espace%20fine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hair space
1, fiche 3, Anglais, hair%20space
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espace fine
1, fiche 3, Français, espace%20fine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le plus petit espace réalisé au moyen d'un caractère à chaud, en général de un sixième de pica-em. En photocomposition, correspond en général à un espace d'un demi-point. 1, fiche 3, Français, - espace%20fine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :