TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Its purpose is fourfold: first, to report the total numbers of species described in all major taxonomic groups in the country; second, to estimate gaps in our knowledge from the numbers of undescribed or as yet unrecorded species in each of the groups; third, to record the principal environment(s) in which each group is found; and fourth, to briefly indicate the principal ecological functions performed by these groups.  1, fiche 1, Anglais, - unrecorded%20species

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour chacun des principaux groupes taxinomiques représentés, l'annexe donne : (1) le nombre total d'espèces décrites; (2) une estimation des lacunes qui existent dans nos connaissances, à partir du nombre d' espèces non décrites ou non encore signalées; (3) le ou les milieux principaux où vivent les espèces; (4) un bref aperçu des fonctions écologiques accomplies par les espèces.  1, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20non%20signal%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Par exemple, l'ordre des hyménoptères, qui comprend entre autres les bourdons, les abeilles, les guêpes et les fourmis, compte au Canada environ 6 000 espèces décrites, mais le nombre des espèces encore à découvrir est estimé à plus de 10 000.  1, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20non%20signal%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol