TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI ABSORPTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infiltration test
1, fiche 1, Anglais, infiltration%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absorption test 1, fiche 1, Anglais, absorption%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test applied to determine the effective hydraulic conductivity (infiltration capacity) of unsaturated soil, by observing the rate at which it is capable of aborbing water from a pit or pond, from a borehole, or through an infiltrometer. 2, fiche 1, Anglais, - infiltration%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de perméabilité
1, fiche 1, Français, essai%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai par absorption 2, fiche 1, Français, essai%20par%20absorption
nom masculin
- essai d'absorption 3, fiche 1, Français, essai%20d%27absorption
nom masculin
- essai de perméabilité du sol 2, fiche 1, Français, essai%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9%20du%20sol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduction d'une quantité d'eau donnée dans le sol, par une cavité définie (sondage, poche), pour déterminer un «coefficient de perméabilité» relative. 1, fiche 1, Français, - essai%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'applique surtout au milieu non saturé, à la différence d'un essai par injection. 1, fiche 1, Français, - essai%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- penetrant inspection
1, fiche 2, Anglais, penetrant%20inspection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai d'absorption
1, fiche 2, Français, essai%20d%27absorption
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drop test 1, fiche 3, Anglais, drop%20test
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Towel is placed in a container of water and the time required for it to sink to the bottom is measured. 1, fiche 3, Anglais, - drop%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épreuve d'absorption
1, fiche 3, Français, %C3%A9preuve%20d%27absorption
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- essai d'absorption 1, fiche 3, Français, essai%20d%27absorption
proposition
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :