TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESSAI LAVABILITE [1 fiche]

Fiche 1 1998-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)

Français

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Essai physique effectué sur un feuil sec, après un salissage conventionnel, ayant pour objet d'établir l'aptitude d'un feuil sec à reprendre son aspect initial à l'aide d'un lavage conventionnel. [Définition normalisée par l'AFNOR.]

OBS

La lavabilité d'une peinture se mesure conventionnellement par des essais utilisant des appareillages automatiques, dans lesquels le feuil est soumis aux déplacements répétés (va-et-vient) d'un tampon chargé, imprégné d'un produit de lavage approprié : on compte le nombre de déplacements au terme desquels le feuil a, soit retrouvé son aspect initial, soit perdu ses caractéristiques initiales.

OBS

essai de lavabilité : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :