TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The pilot conducting the head run shall ensure the assisting technician/aircrew has been briefed on the following points: a. use of the checklist, including challenge and reply procedures; and b. vital actions required during start-up, shutdown and emergencies.  2, fiche 1, Anglais, - head%20run

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le pilote qui effectue l'essai du rotor principal doit s'assurer que le technicien/personnel navigant adjoint a été informé des aspects suivants : a. l'utilisation de la liste de vérification, dont les procédures de sommation et réponse; b. les opérations essentielles requises pendant le démarrage, l'arrêt et les situations d'urgence.  2, fiche 1, Français, - essai%20du%20rotor%20principal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol