TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSENCE PLOMBEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Gasoline Motors
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leaded gasoline
1, fiche 1, Anglais, leaded%20gasoline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leaded gas 2, fiche 1, Anglais, leaded%20gas
correct, uniformisé
- ethyl gasoline 3, fiche 1, Anglais, ethyl%20gasoline
- leaded petrol 4, fiche 1, Anglais, leaded%20petrol
Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor gasoline into which a small amount of TEL (tetraethyllead) has been added to increase octane number or rating. 5, fiche 1, Anglais, - leaded%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the use of leaded gas reduces the ability of [emission control devices] to decrease pollution. 6, fiche 1, Anglais, - leaded%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leaded gas: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - leaded%20gasoline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Moteurs à essence
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence au plomb
1, fiche 1, Français, essence%20au%20plomb
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essence plombée 2, fiche 1, Français, essence%20plomb%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Essence à haut indice d'octane. 3, fiche 1, Français, - essence%20au%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essence sans plomb : Carburant à indice d'octane normal, ne contenant pas d'additif au plomb, destiné à alimenter les moteurs à allumage par bougies munis de systèmes antipollution, fonctionnant dans toutes les conditions climatiques. 4, fiche 1, Français, - essence%20au%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
essence au plomb : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - essence%20au%20plomb
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Motores de gasolina
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasolina mezclada
1, fiche 1, Espagnol, gasolina%20mezclada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :