TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any one of the three food chambers in the digestive tract of ruminant animals immediately proximal to the abomasum or true stomach. They are the rumen, reticulum, and omasum.  2, fiche 1, Anglais, - forestomach

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term is usually used in the plural, referring collectively to all three chambers. When a specific chamber is intended, the specific name for that chamber is used.  2, fiche 1, Anglais, - forestomach

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La digestion et la fermentation bactérienne, la macération physique par les contractions mécaniques des parois stomacales sont les deux principales fonctions des préestomacs; ces deux fonctions sont interdépendantes. Ainsi le trouble éprouvé par l'une provoque des anomalies chez l'autre. La fonction motrice étant la plus aisément mise en évidence, c'est donc la motricité du rumen qui est utilisée comme indicateur de la fonction digestive des ruminants.  1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9estomac

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Terminaison nerveuse afférente de la muqueuse de l'estomac antérieur de mouton et de chèvre.  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9estomac

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Exemple tiré de la base de données PASCAL.  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9estomac

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol