TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Examination phase[:] The audit team gathers the evidence to support its findings and conclude against the audit objective. Therefore, during the audit, the entity can expect the audit team to request documents and interviews to ensure there is sufficient and appropriate evidence to assess against the criteria. Early in this phase, the team indicates any plans to rely on work conducted by, or on behalf of, the entity's internal audit unit.  2, fiche 1, Anglais, - examination%20phase

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

étape de l'examen [:] L'équipe d'audit recueille les éléments probants pour étayer ses constatations et exprime une conclusion en fonction de l'objectif de l'audit. Par conséquent, pendant l'audit, l'entité doit s'attendre à ce que l'équipe chargée de l'audit lui demande des documents et souhaite mener des entrevues dans le but de recueillir des éléments probants suffisants et appropriés pour pouvoir appliquer les critères d'évaluation. Dès le début de cette étape, l'équipe fait part de son intention d'utiliser les travaux effectués par le service d'audit interne de l'entité ou pour le compte de celui-ci.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9tape%20d%27examen

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

During the review phase, the auditor gathers information on the policies, systems and activities subject to audit in order to identify the financial control framework. The review phase consists of studying the background information accumulated in the planning phase, observing activities, interviewing personnel involved with the financial operations and examining departmental documentation and financial reports.  1, fiche 2, Anglais, - review%20phase

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol