TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT CHARGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- state of charge
1, fiche 1, Anglais, state%20of%20charge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOC 2, fiche 1, Anglais, SOC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ratio, expressed in percent, of the energy remaining in a battery in relation to its capacity when full. 2, fiche 1, Anglais, - state%20of%20charge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état de charge
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Freight
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loadsheet
1, fiche 2, Anglais, loadsheet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form containing all weight data pertaining to a particular flight and when necessary, details of the distribution of the load in the aircraft. (Based on IATA) 1, fiche 2, Anglais, - loadsheet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Fret aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état de charge
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20charge
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document où sont consignées les données relatives à la charge d'un appareil donné sur un vol précis: les différentes masses, le chargement et sa répartition à bord, etc. (D'après MANUEL DES SERVICES AU SOL, UTA) 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20de%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
état de charge : Terme normalisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20de%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :