TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT INTERMEDIAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intergradation 1, fiche 1, Anglais, intergradation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état intermédiaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interim financial statements
1, fiche 2, Anglais, interim%20financial%20statements
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interim statements 2, fiche 2, Anglais, interim%20statements
correct, pluriel
- interim accounts 2, fiche 2, Anglais, interim%20accounts
correct, pluriel, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Financial statements issued for a period of less than one year. 3, fiche 2, Anglais, - interim%20financial%20statements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quarterly, semi-annual. 4, fiche 2, Anglais, - interim%20financial%20statements
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- interim financial statement
- interim statement
- interim account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- états financiers intermédiaires
1, fiche 2, Français, %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- états intermédiaires 2, fiche 2, Français, %C3%A9tats%20interm%C3%A9diaires
correct, nom masculin, pluriel
- situation intermédiaire 2, fiche 2, Français, situation%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin, Belgique, France
- états financiers intérimaires 2, fiche 2, Français, %C3%A9tats%20financiers%20int%C3%A9rimaires
à éviter, calque, voir observation, nom masculin, pluriel
- états financiers périodiques 2, fiche 2, Français, %C3%A9tats%20financiers%20p%C3%A9riodiques
à éviter, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
États financiers d'une entité établis à une date quelconque pendant l'exercice ou pour une période se terminant à une date différente de celle de la fin de l'exercice. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les états financiers intermédiaires portent le plus souvent sur une période inférieure à l'exercice, entre deux publications d'états financiers annuelles. Ceux dont la publication a lieu tous les mois, tous les trois mois ou tous les six mois portent le nom d'états financiers mensuels, trimestriels ou semestriels, selon le cas. Ils comprennent un jeu complet d'états financiers (bilan, résultats, flux de trésorerie, variation des capitaux propres), habituellement condensés par rapport aux états annuels, ainsi qu'une sélection de notes complémentaires. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le calque «états financiers intérimaires» et l'expression «états financiers périodiques» ont été utilisés au Canada. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- état financier intermédiaire
- état intermédiaire
- état financier intérimaire
- état financier périodique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estados financieros intermedios
1, fiche 2, Espagnol, estados%20financieros%20intermedios
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Relations
- Legal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- middle State 1, fiche 3, Anglais, middle%20State
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Relations internationales
- Théorie du droit
Fiche 3, La vedette principale, Français
- État du milieu
1, fiche 3, Français, %C3%89tat%20du%20milieu
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- État intermédiaire 1, fiche 3, Français, %C3%89tat%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- agent state
1, fiche 4, Anglais, agent%20state
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- État intermédiaire
1, fiche 4, Français, %C3%89tat%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 4, Français, - %C3%89tat%20interm%C3%A9diaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-09-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- intermediate state
1, fiche 5, Anglais, intermediate%20state
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, fiche 5, Anglais, - intermediate%20state
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- état intermédiaire
1, fiche 5, Français, %C3%A9tat%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Un des états de données liées qui se présente durant la manipulation de données liées et qui n'est ni l'état initial ni l'état final. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9tat%20interm%C3%A9diaire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9tat%20interm%C3%A9diaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-11-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
- Electromagnetic Radiation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- intermediate state
1, fiche 6, Anglais, intermediate%20state
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Instead of using a single, highly energetic "blue" photon to remove an outer electron from an atom, for instance, two or three lower-energy "red" photons are employed. The first one or two photons excite the atom to an intermediate state, so that the electron resides in an intermediate energy level, and the last photon provides the final boost to remove it from the atom completely. 1, fiche 6, Anglais, - intermediate%20state
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- état intermédiaire
1, fiche 6, Français, %C3%A9tat%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En physique quantique, état d'une molécule ou d'un atome dont le niveau d'énergie se situe entre l'état fondamental et l'état excité. 1, fiche 6, Français, - %C3%A9tat%20interm%C3%A9diaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :