TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT MOI ENFANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Child ego state
1, fiche 1, Anglais, Child%20ego%20state
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- archaeopsychic ego state 2, fiche 1, Anglais, archaeopsychic%20ego%20state
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Child ego state is not when [a person is] acting childish, or what others perceive as childish behaviour. It is how [a person] behaved, thought and felt, replayed out as we did as a child. 3, fiche 1, Anglais, - Child%20ego%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This concept is part of transactional analysis, a psychological theory developed by Eric Berne. 4, fiche 1, Anglais, - Child%20ego%20state
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The word "child" starts with a capital letter to denote the difference between the Child ego state and an actual child. 4, fiche 1, Anglais, - Child%20ego%20state
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- archaeo-psychic ego state
- archaeo psychic ego state
- archeopsychic ego state
- archeo-psychic ego state
- archeo psychic ego state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état du moi Enfant
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20du%20moi%20Enfant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'état du moi Enfant est la trace en nous de l'enfant que nous avons été. Il comprend les pensées, les sentiments et les comportements acquis dans l'enfance, du temps où l'on était dépendant des grandes personnes. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20du%20moi%20Enfant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept fait partie de l'analyse transactionnelle, une théorie en psychologie développée par Eric Berne. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20du%20moi%20Enfant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'usage de la majuscule pour le mot «enfant» permet de distinguer l'état du moi de la personne qui est un enfant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20du%20moi%20Enfant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Desarrollo de la personalidad
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estado del Yo Niño
1, fiche 1, Espagnol, estado%20del%20Yo%20Ni%C3%B1o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El estado del Yo Niño es la parte de nuestra personalidad y conducta más influenciada por el entusiasmo, los deseos, los impulsos. Aunque también se ve enormemente afectada por nuestra inseguridad, la crueldad, el egoísmo. No obstante, contrariamente a lo que se podría pensar, el Yo Niño debe salir a divertirse. 1, fiche 1, Espagnol, - estado%20del%20Yo%20Ni%C3%B1o
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :