TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT NOUVELLEMENT INDEPENDANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- newly independent state
1, fiche 1, Anglais, newly%20independent%20state
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- newly independent State 2, fiche 1, Anglais, newly%20independent%20State
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Succesor State the territory of which immediately before the date of the succession of States was a dependent territory for the international relations of which the predecessor State was responsible. 2, fiche 1, Anglais, - newly%20independent%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The future of the Commonwealth of Independent States remains unclear, but political power has been ceded to newly independent states. 1, fiche 1, Anglais, - newly%20independent%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
newly independent State: Expression and definition reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 1, Anglais, - newly%20independent%20state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- État nouvellement indépendant
1, fiche 1, Français, %C3%89tat%20nouvellement%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'avenir de la Communauté des États indépendants demeure incertain, mais le pouvoir politique a été dévolu néanmoins aux États nouvellement indépendants qui constituent celle-ci. 1, fiche 1, Français, - %C3%89tat%20nouvellement%20ind%C3%A9pendant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Estado de reciente independencia
1, fiche 1, Espagnol, Estado%20de%20reciente%20independencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado sucesor cuyo territorio, inmediatamente antes de la fecha de la sucesión de Estados, era un territorio dependiente de cuyas relaciones internacionales era responsable el Estado predecesor (Convenciones de 1978 y 1983 sobre la sucesión de Estados). 1, fiche 1, Espagnol, - Estado%20de%20reciente%20independencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de reciente independencia: Expresión y definición reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - Estado%20de%20reciente%20independencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :