TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETATS SERVICE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service record
1, fiche 1, Anglais, service%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service record: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - service%20record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- états de service
1, fiche 1, Français, %C3%A9tats%20de%20service
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
états de service : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tats%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Record of Service
1, fiche 2, Anglais, Record%20of%20Service
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF490; CF1322 : Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Record%20of%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- États de service
1, fiche 2, Français, %C3%89tats%20de%20service
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 490;CF 1322 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - %C3%89tats%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - %C3%89tats%20de%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
- Job Descriptions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service credit
1, fiche 3, Anglais, service%20credit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- length of service 2, fiche 3, Anglais, length%20of%20service
correct
- credentials 1, fiche 3, Anglais, credentials
correct
- service in employment 3, fiche 3, Anglais, service%20in%20employment
correct
- employment status 4, fiche 3, Anglais, employment%20status
correct
- record of service 1, fiche 3, Anglais, record%20of%20service
correct
- service record 1, fiche 3, Anglais, service%20record
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The period of a person's continuous service with a particular company. 5, fiche 3, Anglais, - service%20credit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Descriptions d'emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- états de service
1, fiche 3, Français, %C3%A9tats%20de%20service
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Descripciones de las funciones de los cargos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hoja de servicios
1, fiche 3, Espagnol, hoja%20de%20servicios
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
- Employment Benefits
- Job Descriptions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- record of service
1, fiche 4, Anglais, record%20of%20service
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
- Avantages sociaux
- Descriptions d'emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- états de service
1, fiche 4, Français, %C3%A9tats%20de%20service
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liste énumérative des différents emplois qu'un salarié a remplis au sein d'une même entreprise ou d'un même organisme depuis son engagement. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tats%20de%20service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Statement of Service 1, fiche 5, Anglais, Statement%20of%20Service
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- États de service 1, fiche 5, Français, %C3%89tats%20de%20service
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Documents relatifs au service dans les forces armées, conservés aux Archives nationales. 1, fiche 5, Français, - %C3%89tats%20de%20service
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- état de service
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :