TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ETIQUETTE EPAULE [1 fiche]

Fiche 1 1999-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
  • Winemaking
  • Beverages
OBS

shoulder: a part suggesting a human shoulder in shape, position, or function: as, a: an angle or curve in the outline of an object (as between the body and the neck of a bottle) ...

Français

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
  • Industrie vinicole
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
CONT

Sortes d'étiquettes. Face et dos, de corps, d'épaule, de cou, médaillon.

OBS

[...] les formes qui permettent d'identifier les vins européens les plus connus peuvent aussi servir pour les vins de qualité inférieure. Par exemple, la bouteille aux épaules hautes et aux flancs verticaux [...] a été rendue célèbre par les négociants bordelais [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :