TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETIREUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal and Wire Drawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wiredrawer 1, fiche 1, Anglais, wiredrawer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Étirage et tréfilage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tréfileur
1, fiche 1, Français, tr%C3%A9fileur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tréfileuse 2, fiche 1, Français, tr%C3%A9fileuse
nom féminin
- étireur 1, fiche 1, Français, %C3%A9tireur
nom masculin
- étireuse 2, fiche 1, Français, %C3%A9tireuse
nom féminin
- agréyeur 3, fiche 1, Français, agr%C3%A9yeur
nom masculin
- agréyeuse 2, fiche 1, Français, agr%C3%A9yeuse
nom féminin
- agréeur 1, fiche 1, Français, agr%C3%A9eur
- agréeuse 2, fiche 1, Français, agr%C3%A9euse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui fait passer le fil de fer dans la filière. 4, fiche 1, Français, - tr%C3%A9fileur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Glass Beads and Small Glassware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tirador 1, fiche 2, Anglais, tirador
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The man who runs with the iron rod to which the end of the paraison is attached to draw it into a cane or a tube. 1, fiche 2, Anglais, - tirador
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Perles de verre et verroterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étireur
1, fiche 2, Français, %C3%A9tireur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui qui court avec la tige de fer à laquelle est attachée la paraison pour l'insuffler dans un ferret, en faire une baguette ou un tube. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tireur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drawing-frame tender 1, fiche 3, Anglais, drawing%2Dframe%20tender
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étireur
1, fiche 3, Français, %C3%A9tireur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- speeder tender 1, fiche 4, Anglais, speeder%20tender
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :