TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETRE EMIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- be issued out of
1, fiche 1, Anglais, be%20issued%20out%20of
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- issue out of 1, fiche 1, Anglais, issue%20out%20of
correct, Canada
- issue in 2, fiche 1, Anglais, issue%20in
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
said of process 3, fiche 1, Anglais, - be%20issued%20out%20of
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
issue: To be put forth officially (without probable cause, the search warrant will not issue) 4, fiche 1, Anglais, - be%20issued%20out%20of
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
issuing out of any court 2, fiche 1, Anglais, - be%20issued%20out%20of
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
... a subpoena shall be issued ... 2, fiche 1, Anglais, - be%20issued%20out%20of
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
No writ, action or other process or proceeding ... in or issuing out of any court ... 2, fiche 1, Anglais, - be%20issued%20out%20of
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
.. process ... issued out of any ... court ... 2, fiche 1, Anglais, - be%20issued%20out%20of
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émaner de
1, fiche 1, Français, %C3%A9maner%20de
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- être décerné par 2, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20d%C3%A9cern%C3%A9%20par
correct, Canada
- être émis par 2, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20%C3%A9mis%20par
à éviter, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] moyens de contrainte [...] émanant [...] d'une court [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9maner%20de
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
actes émanant des tribunaux 2, fiche 1, Français, - %C3%A9maner%20de
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
[...] l'assignation lancée [...] doit émaner du tribunal [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9maner%20de
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- originate
1, fiche 2, Anglais, originate
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- être diffusé de
1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20diffus%C3%A9%20de
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- être émis de 2, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20%C3%A9mis%20de
verbe
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :