TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETUDE SOUS-SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsurface investigation
1, fiche 1, Anglais, subsurface%20investigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subsurface exploration 2, fiche 1, Anglais, subsurface%20exploration
correct
- subsoil exploration 3, fiche 1, Anglais, subsoil%20exploration
correct
- subsoil investigation 4, fiche 1, Anglais, subsoil%20investigation
correct
- subsoil reconnaissance 5, fiche 1, Anglais, subsoil%20reconnaissance
correct
- subsurface exploratory analysis 6, fiche 1, Anglais, subsurface%20exploratory%20analysis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soil boring and sampling program, together with the associated laboratory tests, necessary to establish subsurface profiles and the relative strengths, compressibility, and other characteristics of the various strata encountered within the depths likely to have an influence on the design of the substructure for the project. 7, fiche 1, Anglais, - subsurface%20investigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Field investigations to identify soils can be made by surface surveying, aerial surveying, or geophysical or subsurface exploratory analysis. 6, fiche 1, Anglais, - subsurface%20investigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reconnaissance du sol en profondeur
1, fiche 1, Français, reconnaissance%20du%20sol%20en%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reconnaissance en profondeur 1, fiche 1, Français, reconnaissance%20en%20profondeur
correct, nom féminin
- reconnaissance du sous-sol 2, fiche 1, Français, reconnaissance%20du%20sous%2Dsol
correct, nom féminin
- étude du sous-sol 3, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20du%20sous%2Dsol
correct, nom féminin
- exploration du sous-sol 4, fiche 1, Français, exploration%20du%20sous%2Dsol
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance. Cette opération est faite en deux temps : la reconnaissance de la surface du terrain sur laquelle doit être édifiée la construction, et la reconnaissance du sol en profondeur [...] La reconnaissance en profondeur peut être faite par l'examen de fouilles [...] pour des constructions d'assez faible importance, quand le sol est relativement bon [...] Mais dès que les constructions [...] sont importantes, et qu'elles doivent apporter de grandes charges sur le sol, il faut effectuer une reconnaissance par forages suffisamment rapprochés. 1, fiche 1, Français, - reconnaissance%20du%20sol%20en%20profondeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :