TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A special examination conducted for a particular purpose.  2, fiche 1, Anglais, - investigation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Examples are an examination of operating results over a term of years in connection with a prospective purchase or with an issue of securities; an examination of books, vouchers, etc., in connection with fraud; an examination on behalf of a bank, finance company or prospective investor.  2, fiche 1, Anglais, - investigation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Investigation effectuée par un professionnel dans un but particulier, visant habituellement à valider des données ou à établir des faits avec un maximum de certitude.  2, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À titre d'exemples, on peut mentionner : a)l'étude des résultats d'un certain nombre d'exercices avant l'émission de titres ou l'acquisition d'une entreprise, b)l'étude des comptes, des pièces justificatives et autres documents pertinents après la découverte d'une fraude, c)une enquête effectuée à la demande d'une banque, d'une société de crédit ou d'un investisseur, et d)une enquête réalisée dans le cadre d'une expertise judiciaire.  2, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol