TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETUVEUSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetable steamer
1, fiche 1, Anglais, vegetable%20steamer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étuveuse
1, fiche 1, Français, %C3%A9tuveuse
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marguerite cuit-vapeur 2, fiche 1, Français, marguerite%20cuit%2Dvapeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Petit panier qui se déplie et s'ouvre en forme de marguerite et que l'on pose dans le fond d'une casserole. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tuveuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steam rack 1, fiche 2, Anglais, steam%20rack
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An accessory for a wok. 2, fiche 2, Anglais, - steam%20rack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étuveuse
1, fiche 2, Français, %C3%A9tuveuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Accessoire du wok. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tuveuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steam-cabinet attendant 1, fiche 3, Anglais, steam%2Dcabinet%20attendant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8568-219 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 3, Anglais, - steam%2Dcabinet%20attendant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(GARMENT & FABRIC) 1, fiche 3, Anglais, - steam%2Dcabinet%20attendant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- étuveuse 2, fiche 3, Français, %C3%A9tuveuse
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8568-219 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tuveur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(VÊTEMENTS ET TISSUS) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tuveur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cask steamer 1, fiche 4, Anglais, cask%20steamer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Apparatus used for treating casks with steam in order to sterilize them. 1, fiche 4, Anglais, - cask%20steamer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étuveuse 1, fiche 4, Français, %C3%A9tuveuse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- générateur à vapeur 1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chaudière utilisée pour produire la vapeur d'eau nécessaire à l'étuvage des futailles. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tuveuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :