TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVACUATION EAU USEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wastewater disposal
1, fiche 1, Anglais, wastewater%20disposal
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Common methods and instruments of disposal are: dispersion, dilution, broad irrigation, privy, cesspool. 2, fiche 1, Anglais, - wastewater%20disposal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wastewater disposal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - wastewater%20disposal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- disposal of wastewater
- waste water disposal
- disposal of waste water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évacuation des eaux usées
1, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rejet des eaux usées 2, fiche 1, Français, rejet%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les méthodes les plus courantes d'évacuation [des eaux usées] sont la dispersion, la dilution et l'irrigation. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évacuation des eaux usées : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- évacuation d'eau usée
- rejet d'eau usée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertido residual
1, fiche 1, Espagnol, vertido%20residual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- eliminación de aguas servidas 2, fiche 1, Espagnol, eliminaci%C3%B3n%20de%20aguas%20servidas
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derrame de líquidos contaminantes procedentes de actividades antrópicas. 1, fiche 1, Espagnol, - vertido%20residual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :