TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVAPORATEUR PLAQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plate type evaporator
1, fiche 1, Anglais, plate%20type%20evaporator
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plate-type evaporator 2, fiche 1, Anglais, plate%2Dtype%20evaporator
correct
- plate evaporator 3, fiche 1, Anglais, plate%20evaporator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An evaporator, generally rectangular in shape, constructed from a pair of metal sheets formed to provide a shallow compartment in which is located a coil through which refrigerant flows. 3, fiche 1, Anglais, - plate%20type%20evaporator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plate type evaporator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - plate%20type%20evaporator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaporateur à plaques
1, fiche 1, Français, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20plaques
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évaporateur constitué, soit par deux plaques entre lesquelles sont ménagés des canaux pour la circulation du frigorigène, soit par une nappe de tubes soudés sur une plaque ou pris entre deux plaques. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20plaques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaporateur à plaques : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20plaques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plate evaporator
1, fiche 2, Anglais, plate%20evaporator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for making evaporated milk. 2, fiche 2, Anglais, - plate%20evaporator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaporateur à plaques
1, fiche 2, Français, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20plaques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un autre type d'appareil est l'évaporateur à plaques, où le chauffage se fait au moyen d'échangeurs à plaques au lieu d'échangeurs tubulaires. Ce système peut aussi fonctionner à simple ou à multiple effet et il est beaucoup moins volumineux que l'évaporateur tubulaire vertical. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20plaques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- évaporateur à plaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :