TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVAPORATION MULTIPLES EFFETS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple-effect distillation
1, fiche 1, Anglais, multiple%2Deffect%20distillation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple-effect evaporation 2, fiche 1, Anglais, multiple%2Deffect%20evaporation
correct
- multieffect evaporation 3, fiche 1, Anglais, multieffect%20evaporation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In single stage distillation water is evaporated and condensed once. In multiple-effect distillation, several evaporators or effects are utilized to recapture and reuse the latent heat of vaporization. 1, fiche 1, Anglais, - multiple%2Deffect%20distillation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système à effet multiple
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20effet%20multiple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évaporation-distillation à multiples effets 1, fiche 1, Français, %C3%A9vaporation%2Ddistillation%20%C3%A0%20multiples%20effets
correct, nom féminin
- évaporation à multiples effets 2, fiche 1, Français, %C3%A9vaporation%20%C3%A0%20multiples%20effets
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Évaporation. [...] le moyen le plus simple pour rendre l'opération économique est de réutiliser la vapeur produite. On peut y arriver [...] par le système à effet multiple [...] [qui] consiste à diviser l'opération en deux stades ou plus, de façon à utiliser la vapeur produite dans le premier appareil pour chauffer le second, celle qui est produite par le second pour chauffer le troisième, et ainsi de suite. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20effet%20multiple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«évaporation à multiples effets» : [...] la chaleur latente de la vapeur produite dans un évaporateur à simple effet peut être utilisée pour faire évaporer [...] l'eau contenue dans un second évaporateur [...]. On a ainsi des évaporateurs à multiples effets [...] 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20effet%20multiple
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- évaporation à multiple effet
- distillation à multiple effet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- destilación de múltiple efecto
1, fiche 1, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20de%20m%C3%BAltiple%20efecto
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de destilación en el que se utilizan varios evaporadores o efectos, por los que va pasando, en etapas sucesivas, el material procesado. 2, fiche 1, Espagnol, - destilaci%C3%B3n%20de%20m%C3%BAltiple%20efecto
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[en un esquema general de la destilación de múltiple efecto] La alimentación se divide, de una forma más o menos igual, entre las N columnas que operan en paralelo pero a diferentes presiones. 1, fiche 1, Espagnol, - destilaci%C3%B3n%20de%20m%C3%BAltiple%20efecto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :