TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVENT AERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Air Conditioning and Heating
- Farm Buildings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vent
1, fiche 1, Anglais, vent
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air vent 2, fiche 1, Anglais, air%20vent
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stack that allows moisture vapor or other gas from inside a building to escape outside. 3, fiche 1, Anglais, - vent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vent; air vent: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - vent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Constructions rurales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évent
1, fiche 1, Français, %C3%A9vent
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouverture d'aération 2, fiche 1, Français, ouverture%20d%27a%C3%A9ration
correct, nom féminin
- évent d'aération 3, fiche 1, Français, %C3%A9vent%20d%27a%C3%A9ration
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture conçue pour acheminer la vapeur d'eau ou tout autre gaz de l'intérieur du bâtiment ou d'un élément de bâtiment vers l'air libre, libérant ainsi toute pression de vapeur. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9vent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évent; évent d'aération : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9vent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventilación (Construcción)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Construcciones rurales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- respiradero
1, fiche 1, Espagnol, respiradero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abertura para la ventilación de espacios cerrados. 2, fiche 1, Espagnol, - respiradero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :