TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXAMEN COMPLEMENTAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- further investigation
1, fiche 1, Anglais, further%20investigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While they’re looking for possible cancer, your doctors may also come across masses or structures in the breast that deserve further investigation, including: calcifications ... cysts ... fibroadenomas ... 2, fiche 1, Anglais, - further%20investigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- examen complémentaire
1, fiche 1, Français, examen%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une mammographie montre des signes anormaux ou incertains, il faut alors procéder à des examens complémentaires pour établir le diagnostic exact. [...] Ces examens peuvent être : l'examen clinique des seins [...] la prise de films radiologiques complémentaires [...] l'échographie [...] 2, fiche 1, Français, - examen%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- further examination
1, fiche 2, Anglais, further%20examination
correct, règlement fédéral
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An officer may authorize a person to enter Canada for the purpose of further examination or an admissibility hearing under this Part. 2, fiche 2, Anglais, - further%20examination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
further examination: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 3, fiche 2, Anglais, - further%20examination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle complémentaire
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20compl%C3%A9mentaire
règlement fédéral, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interrogatoire complémentaire 2, fiche 2, Français, interrogatoire%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- examen complémentaire 2, fiche 2, Français, examen%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrée peut aussi être autorisée en vue du contrôle complémentaire ou de l'enquête prévus par la présente partie. 3, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20compl%C3%A9mentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle complémentaire : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 4, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :