TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The amendments set out the general requirements for establishing a foreign bank branch in Canada, the types of activities that a foreign bank branch will be permitted to engage in, and the ongoing regulatory requirements that it will have to meet.  1, fiche 1, Anglais, - ongoing%20regulatory%20requirement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget.  2, fiche 1, Anglais, - ongoing%20regulatory%20requirement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les modifications établissent les exigences générales portant sur l'établissement d'une succursale de banque étrangère au Canada, les types d'activités qu'une succursale de banque étrangère pourra exercer et les exigences réglementaires permanentes qui devront être respectées.  1, fiche 1, Français, - exigence%20r%C3%A9glementaire%20permanente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.  2, fiche 1, Français, - exigence%20r%C3%A9glementaire%20permanente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol