TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPERIENCE SEXUELLE IMPORTUNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sexual intrusion
1, fiche 1, Anglais, sexual%20intrusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intrusive sexual experience 1, fiche 1, Anglais, intrusive%20sexual%20experience
correct
- unwanted sexual experience 1, fiche 1, Anglais, unwanted%20sexual%20experience
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unwanted experiences including unwelcome sexual comments, being touched on the buttocks, having someone expose their genitals or masturbate in front of the respondent, being grabbed and being followed and chased. 2, fiche 1, Anglais, - sexual%20intrusion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The results of our study demonstrate the devastating normalcy and pervasive presence of sexual violence and intrusion in women's lives.... 3, fiche 1, Anglais, - sexual%20intrusion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
One in two women suffered abuse in childhood by virtue of an intrusive or unwanted sexual experience by age 16. 3, fiche 1, Anglais, - sexual%20intrusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expérience sexuelle non désirée
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20sexuelle%20non%20d%C3%A9sir%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- expérience sexuelle importune 2, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20sexuelle%20importune
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rapport [...] se complète par une enquête [...] auprès de 420 femmes de Toronto qui démontre que 51% d'entre elles avaient été victimes de viol ou de tentatives de viol et que 54% avaient connu une forme d'expérience sexuelle non désirée avant l'âge de 16 ans. 1, fiche 1, Français, - exp%C3%A9rience%20sexuelle%20non%20d%C3%A9sir%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une expérience imposée à la victime et qui lui est insupportable; il ne s'agit pas d'une simple expérience importune. 3, fiche 1, Français, - exp%C3%A9rience%20sexuelle%20non%20d%C3%A9sir%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :