TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPERT TECHNIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- technical expert
1, fiche 1, Anglais, technical%20expert
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Person who provides specific knowledge or expertise to the audit team, but who does not participate as an auditor. 1, fiche 1, Anglais, - technical%20expert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 2, fiche 1, Anglais, - technical%20expert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, fiche 1, Anglais, - technical%20expert
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expert technique
1, fiche 1, Français, expert%20technique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui apporte à l'équipe d'audit ses connaissances spécifiques ou son expertise, mais qui n'y participe pas en tant qu'auditeur. 1, fiche 1, Français, - expert%20technique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 2, fiche 1, Français, - expert%20technique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 2, fiche 1, Français, - expert%20technique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- experto técnico
1, fiche 1, Espagnol, experto%20t%C3%A9cnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que provee el conocimiento y la experiencia especifica al equipo auditor, pero que no participa como un auditor. 1, fiche 1, Espagnol, - experto%20t%C3%A9cnico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shipping expert 1, fiche 2, Anglais, shipping%20expert
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expert technique
1, fiche 2, Français, expert%20technique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports maritimes. 1, fiche 2, Français, - expert%20technique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- technical expert
1, fiche 3, Anglais, technical%20expert
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Person who provides specific knowledge or, or expertise on, the subject to be audited. 1, fiche 3, Anglais, - technical%20expert
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A technical expert does not act as an auditor in the audit team. 1, fiche 3, Anglais, - technical%20expert
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO in 2000. 2, fiche 3, Anglais, - technical%20expert
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- expert technique
1, fiche 3, Français, expert%20technique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne possédant des connaissances ou une expertise spécifiques sur le domaine à auditer. 1, fiche 3, Français, - expert%20technique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un expert technique n'agira pas en tant qu'auditeur au sein de l'équipe d'audit. 1, fiche 3, Français, - expert%20technique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000. 2, fiche 3, Français, - expert%20technique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- technical consultant 1, fiche 4, Anglais, technical%20consultant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conseiller technique
1, fiche 4, Français, conseiller%20technique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- expert technique 1, fiche 4, Français, expert%20technique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :