TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPLOITATION TERRES RARES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chemistry
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rare earths mining
1, fiche 1, Anglais, rare%20earths%20mining
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rare-earths mining 2, fiche 1, Anglais, rare%2Dearths%20mining
correct
- rare earth elements mining 3, fiche 1, Anglais, rare%20earth%20elements%20mining
correct
- REE mining 4, fiche 1, Anglais, REE%20mining
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rare earth elements (rare earths or REE) are minerals that are actually not rare - they're common in the earth's crust. But it is rare for them to be found in large enough concentrations to be mined. This limits rare earths mining to a few locations. Most rare earths mining now occurs in China. ... the major wastes from REE mining are radioactive. 3, fiche 1, Anglais, - rare%20earths%20mining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Chimie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation de terres rares
1, fiche 1, Français, exploitation%20de%20terres%20rares
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exploitation des éléments de terres rares 2, fiche 1, Français, exploitation%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20terres%20rares
correct, nom féminin
- exploitation des ETR 2, fiche 1, Français, exploitation%20des%20ETR
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le Canada regorge d’un énorme potentiel de ressources en terres rares et [...] l’exploitation des ETR est essentielle à l’économie canadienne et à la compétitivité du pays sur la scène internationale. [...] en général, les coûts d’exploitation d’une mine de terres rares sont beaucoup plus élevés que ceux associés à l’exploitation minière de métaux traditionnels, comme le cuivre. 2, fiche 1, Français, - exploitation%20de%20terres%20rares
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Exploitation des terres rares - [...] La presque totalité de la production mondiale des éléments de terres rares (ETR), plus de 97 %, provient de la Chine [...] Le gouvernement chinois estime que, au rythme actuel d’exploitation des terres rares, la Chine pourrait avoir épuisé l’ensemble de ses réserves d’ici 20 à 30 ans. 3, fiche 1, Français, - exploitation%20de%20terres%20rares
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :