TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPOSITION MANUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manual iris
1, fiche 1, Anglais, manual%20iris
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manual exposure 1, fiche 1, Anglais, manual%20exposure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] camcorder setting that allows ... to adjust the amount of light reaching the image-forming sensor. 1, fiche 1, Anglais, - manual%20iris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Manual iris] is useful in compensating for difficult lighting conditions, such as excessive back light. 1, fiche 1, Anglais, - manual%20iris
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exposition manuelle
1, fiche 1, Français, exposition%20manuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réglage de caméscope permettant l'ajustement de la lumière reçue par le capteur optique. 2, fiche 1, Français, - exposition%20manuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exposition manuelle aide en particulier à compenser les conditions d'éclairage difficiles, notamment l'excès de lumière noire. 2, fiche 1, Français, - exposition%20manuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manual exposure
1, fiche 2, Anglais, manual%20exposure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- manual exposure mode 2, fiche 2, Anglais, manual%20exposure%20mode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A feature on some copier models which] allows to make manually the adjustments for varying backgrounds on the original to be copied. 3, fiche 2, Anglais, - manual%20exposure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposition manuelle
1, fiche 2, Français, exposition%20manuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mode d'exposition manuelle 2, fiche 2, Français, mode%20d%27exposition%20manuelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des originaux qui présentent des zones noires ou des originaux en demi-teintes doivent être copiés en mode d'exposition manuelle. Avec le mode d'exposition manuelle on peut rendre les copies plus claires ou plus foncées. 2, fiche 2, Français, - exposition%20manuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mode offert sur certains modèles de copieurs. 3, fiche 2, Français, - exposition%20manuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :