TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRESSION FACIALE NEUTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutral facial expression
1, fiche 1, Anglais, neutral%20facial%20expression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neutral expression 2, fiche 1, Anglais, neutral%20expression
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passport photo specifications were revised to meet ICAO [International Civil Aviation Organization] standards (dimensions, neutral expression and background), and existing IRIS® technology was enhanced to extend its useful lifespan. 3, fiche 1, Anglais, - neutral%20facial%20expression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expression faciale neutre
1, fiche 1, Français, expression%20faciale%20neutre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- expression neutre 2, fiche 1, Français, expression%20neutre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression du visage où le requérant ne sourit pas et garde la bouche fermée pendant la prise de la photo de passeport. 3, fiche 1, Français, - expression%20faciale%20neutre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les spécifications des photos de passeport ont été révisées afin de satisfaire aux normes de l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] (dimensions, expression neutre et arrière-plan). 4, fiche 1, Français, - expression%20faciale%20neutre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- expresión facial neutra
1, fiche 1, Espagnol, expresi%C3%B3n%20facial%20neutra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- expresión neutra 2, fiche 1, Espagnol, expresi%C3%B3n%20neutra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la etapa de inscripción una expresión facial neutra (el rostro despejado, ambos ojos abiertos y la boca cerrada) es la preferida. 1, fiche 1, Espagnol, - expresi%C3%B3n%20facial%20neutra
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La fotografía deberá mostrar al sujeto en pose frontal y mirando directamente a la cámara con expresión neutra y boca cerrada. 2, fiche 1, Espagnol, - expresi%C3%B3n%20facial%20neutra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :