TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXTENSIF [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Military Training
CONT

... extensive use of rapeseed oil in dressings

CONT

... despite extensive enquiries in certain places.

CONT

... an extensive military training.

OBS

Term used in the context of military training.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Instruction du personnel militaire
CONT

[...] emploi généralisé de l'huile de colza dans les assaisonnements.

CONT

[...] malgré de longues recherches faites dans certains endroits (et non recherches intensives).

CONT

[...] mais si une ville de 80,000 habitants, comme Fribourg, peut trouver la place de loger un hôpital extensif, comment y songer dans une très grande ville.

OBS

vaste : terme employé dans le contexte de l'instruction militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Phraseology
DEF

Covering a matter under consideration completely or nearly completely: accounting for or comprehending all or virtually all pertinent considerations.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Phraséologie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Se dit d'une grandeur physique qui dépend de la quantité de matière présente dans l'échantillon.

OBS

Parmi les propriétés extensives, on peut citer la masse et le volume.

OBS

extensif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2005.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Farm Management and Policy
  • Animal Husbandry
DEF

Of, relating to, or involving farming in which large areas of land are utilized with minimum outlay and labor (producing wheat under extensive conditions) (agriculture of the extensive type) - opposed to intensive.

Français

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Gestion et politique agricole
  • Élevage des animaux
DEF

(Se) dit d'un système agricole, d'un élevage, d'une agriculture en général lorsqu'elle obtient de bas rendements à l'hectare, ou encore (point de vue économique plus précis) qu'elle engage très peu de moyens de production, ou encore (point de vue géographique) "qu'elle utilise imparfaitement le sol cultivable". Le signe concret de l'agriculture extensive est donc l'occupation incomplète du sol, la présence de jachéres, de pâturages naturels, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
  • Gestión y política agrícola
  • Cría de ganado
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :