TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTREMITE SIMPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plain end
1, fiche 1, Anglais, plain%20end
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The uncapped or otherwise unprotected end of a hose. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - plain%20end
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plain end: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - plain%20end
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrémité simple
1, fiche 1, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20simple
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrémité d'un tuyau non protégée de quelque façon que ce soit. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20simple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extrémité simple : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straight end
1, fiche 2, Anglais, straight%20end
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The end of a hose, the structure and dimensions of which are identical to those of the body of the hose. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 2, Anglais, - straight%20end
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Combination nipples. Hose nipples, made from tubular stock, to fit straight end hose. Threaded end, in all styles, has male NPT [tapered pipe] thread. Combination nipples are recommended for low-pressure discharge and suction service for compatible liquids. 3, fiche 2, Anglais, - straight%20end
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is produced by simply cutting the hose at right angles to its length. 2, fiche 2, Anglais, - straight%20end
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
straight end: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - straight%20end
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrémité simple
1, fiche 2, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20simple
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- extrémité à angle droit 2, fiche 2, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20%C3%A0%20angle%20droit
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extrémité de tuyau dont la structure et les dimensions sont identiques à celles du corps du tuyau. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20simple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle est obtenue par simple tronçonnage du tuyau perpendiculairement à sa longueur. 1, fiche 2, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20simple
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
extrémité simple : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20simple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :