TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
F3C(NO2)2C6H2N(C3H7)2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trifluralin
1, fiche 1, Anglais, trifluralin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1,1,1-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-para-toluidine 2, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtrifluoro%2D2%2C6%2Ddinitro%2DN%2CN%2Ddipropyl%2Dpara%2Dtoluidine
correct, voir observation
- alpha,alpha,alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-para-toluidine 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D2%2C6%2Ddinitro%2DN%2CN%2Ddipropyl%2Dpara%2Dtoluidine
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellowish-orange solid that is manufactured by the reaction of 4-trifluorodinitrochlorobenzene with dipropylamine, that is insoluble in water but readily soluble in most organic solvents, and which is used as an herbicide, especially for cotton plant. [Taken from HACHE and SPECHE]. 4, fiche 1, Anglais, - trifluralin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trifluralin: [this term is the] generic name. 2, fiche 1, Anglais, - trifluralin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This chemical is known under these following trade names: L-36352; Lilly 36352; Olitref; Treflan; Tri-4; Triflurex; Treflan EC (Eli Lilly, Elanco); Digermin (Montedison). [Taken from MECHE and SPCHE]. 4, fiche 1, Anglais, - trifluralin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 1, Anglais, - trifluralin
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The two "N" and the prefix "para" (that can be abbreviated "p") preceding the word "toluidine", must be italicized. 4, fiche 1, Anglais, - trifluralin
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formulas: F3C(NO2)2C6H2N(C3H7)2 or C13H16F3N3O4 4, fiche 1, Anglais, - trifluralin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-para-toluidine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trifluraline
1, fiche 1, Français, trifluraline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- (dinitro-2,6 trifluorométhyl-4 phenyl) dipropyl amine 2, fiche 1, Français, %28dinitro%2D2%2C6%20trifluorom%C3%A9thyl%2D4%20phenyl%29%20dipropyl%20amine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : F3C(NO2)2C6H2N(C3H7)2 ou C13H16F3Nipt 3O4 3, fiche 1, Français, - trifluraline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :