TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FACTEUR CONVERSION [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Measurements
OBS

inversion factor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Mesures électroniques
OBS

Dans le cas d'un ondulateur.

OBS

facteur de conversion : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
DEF

In a converter reactor, the number of fissile (fissionable) atoms produced from the fertile material per fissile (fissionable) atom destroyed in the fuel.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
DEF

Rapport, pour un intervalle de temps donné, du nombre de nucléides fissiles produits au nombre de nucléides fissiles détruits.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Física nuclear
  • Física atómica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations
DEF

Ratio of the number of fissile nuclei produced by conversion to the number of fissile nuclei destroyed. [Definition standardized by ISO.]

OBS

conversion ratio: The term can refer to an instant of time or to a period of time.

OBS

Compare with "breeding ratio".

OBS

conversion ratio: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires
DEF

Rapport du nombre de tous les noyaux fissiles produits par conversion au nombre de tous les noyaux fissiles détruits. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

rapport de conversion : Le terme peut s'appliquer à une période de temps ou à un instant.

OBS

rapport de conversion : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Centrales nucleares
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

conversion factor; conversion formula: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

facteur de conversion; formule de conversion : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

coeficiente de conversión; fórmula de conversión : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
DEF

An imputed rate of 20 per cent of the salary cost used to recognize and compensate the additional personnel costs (i.e, government's portion of pension, insurance and workers compensation) that result from the transfer of a non-salary allocation to a salary allocation. The transfer of a salary allocation to a non-salary allocation results in a 20 per cent premium.

CONT

Under an Operating Budget approach, person-year controls would be eliminated. ... The system calls for one budget only, and a nominal split between salaries and other operating expenditures. Funds can be transferred from one component to the other but are based on a rate called the "transfer price". A transfer price is necessary because not all components of the salary budget are in a department's appropriations (e.g., employee benefit costs) and because the use of salary funds results in direct costs to and expenditures by certain central agencies such as Public Works' costs for accommodation.

Français

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
DEF

Facteur qui tient compte du coût des avantages sociaux dans la rémunération globale, comme la cotisation du gouvernement aux régimes de retraite et aux régimes d'assurance, et non inclus dans le budget de fonctionnement. Il est exprimé sous forme d'un pourcentage (20 %) à appliquer aux virements entre les dépenses salariales et les autres postes du budget de fonctionnement.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

COMM, mai 74, 96; quelques facteurs de conversion rapides en usage avec le système international d'unités SI.

OBS

Gestion des stocks; imprimé sans numéro; Achats et Gestion des stocks.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Banking

Français

Domaine(s)
  • Banque
OBS

Terminologie relative à la mesure et aux normes de fonds propres à la Banque des règlements internationaux (BRI).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1991-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1988-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
DEF

A factor by which a quantity expressed in one set of units must be multiplied in order to express that quantity in different units.

Français

Domaine(s)
  • Physique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :