TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FACTEUR RESISTANCE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A conjugative plasmid that is responsible for resistance to various elements in bacterial cells, including antibiotics, metal ions, ultraviolet radiation, bacteriophage, and ethidium bromide.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Plasmide qui code pour des enzymes, inactivant un ou plusieurs antibiotiques ou agents toxiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Sa présence dans une bactérie lui confère la résistance à ces substances. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

facteur R; facteur de résistance; plasmide de résistance; plasmide R : termes normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Rheology
CONT

Martin and Sherwood (1975) ... related their observations regarding polymer retention and mobility reduction in porous media. They found that polymer reduction decreased as the degree of hydrolysis increased.

OBS

The hydrolyzed polymer has a larger effective diameter which leads to a higher resistance factor or reduced mobility.

Français

Domaine(s)
  • Rhéologie
CONT

[...] la mobilité des solutions en milieu poreux est souvent plus faible que celle que l'on attendrait de la seule augmentation de la viscosité. C'est pourquoi on a introduit pour les solutions de polymère la notion de «réduction de mobilité» définie comme la rapport entre la mobilité de l'eau et celle de l'eau additionnée de polymères.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Rheology
CONT

The combined mobility reduction resulting from an increased apparent viscosity and a decreased permeability is quite dramatic, even for low concentration of polymer. The measure of the mobility reduction is known as the "resistance factor".

Français

Domaine(s)
  • Rhéologie
CONT

(...) on a introduit pour les solutions de polymère la notion de "réduction de mobilité" (on parle également de "facteur de résistance" ou de "viscosité apparente en milieu poreux) définie comme le rapport entre la mobilité de l'eau et celle de l'eau additionnée de polymères.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :